2024ko Udazkeneko Edizioa
2024ko azaroaren 26tik abenduaren 3ra ospatuko da
Egitaraua
Larunbata
12:00tan, Tximiolarren
Romualda Zuloagaren muralaren aurkezpena
Goiz osoan Erabide elkarteak antolatuta askotariko ekitaldiak izango dira.
Asteartea
Gandasegin, Urretan, Aperribain eta Eguzkibegin
Pandero tailerrak Maixa Lizarribarren eskutik LH5 mailako ikasleei zuzenduta.
Osteguna
Gandasegin, Urretan, Aperribain eta Eguzkibegin
Pandero tailerrak Maixa Lizarribarren eskutik LH5 mailako ikasleei zuzenduta.
Ostirala
Gandasegin, Urretan, Aperribain eta Eguzkibegin
Pandero tailerrak Maixa Lizarribarren eskutik LH5 mailako ikasleei zuzenduta.
18:00 Iturrondo plazako karpan
Romualda Zuloaga. Panderoaren bidaia hilezkorra liburuaren irakurtaldi komunitarioa.
Parte hartzaileak Romualdaren familia, Gontzal Carrasco liburuaren egilea, Andra Mari dantza taldea, Bekeako bizilagunak, Leidu irakurketa taldea, Erabide elkartea, Euskal Herriko Trikitilari Elkartea eta Galdakaoko Udala.
Euskal Herriko eta Galiziako pandero-joleak eta perkusio-joleak:
AMAK kolaborazioa eta ANTIA MUIÑO kontzertua.
Larunbata
Goizetik iluntzera, Iturrondo plazako karpan
Egunerokoan euskara gehiago erabiltzeko prest nago…
Bagabiz Ekarteak antolatu du ekimena. Goiko esaldia amaitzen duen guztiei euskarazko liburu berria oparituko zaie. Ondoren, konpromiso guztiak koaderno batean jasoko dira.
12:00 Iturrondo plazako karpan
Eguerdi filosofikoa: Zergatik ez dugu pentsatzeko denbora hartzen?
Aipatu galderaren inguruan arituko dira Iñigo Martinez Peña filosofia irakaslea eta idazlea, Andoni Egaña eta Alaia Martin bertsolariak. Musika sorkuntza: Elene Uribarri eta Beñat Armentia. Ondoren, mikro irekia.
18:00 Iturrondo plazako karpan
Euskara (b)ere saltsan jaialdia
Salsa tailerra euskaraz Divenire dantza eskolak eskainia
Ondoren, Goxua´n Salsa taldearen kontzertua
Igandea
20:00 Torrezabal Kultur Etxea
Jon Ander Urrestiren Eukalyptus antzerkia Sarrera: 8 euro
Durangoko Azokako sormen bekaren irabazlea.
Astelehena
18:00 Iturrondo plazako karpan
Baga,Biga,Higa Eñaut Elorrieta eta Mikel Markez
Euskal kantugintzaren historian zehar ibilbide bat. HH eta LH gurasoei zuzenduta.
Izena emateko: https://docs.google.com/forms/d/1jd7dNMM_ePAkGvMqQi8GN3MfE14jzanX9HAiWC_Slgg/edit
Asteartea
10:00 Aperribai eskolan
Matraka Nan Non troppo emanaldia.
10:30 Iturrondo plazako karpan
Mintzodromoa
Euskaltegietako ikasleak, Berbalagunak, Bengoetxe, Elexalde eta Eguzkibegiko ikasleak, Bagabiz elkartea eta herritarrak.
18:00 Urreta auzoan
Haurrentzako tailerrak eta Urreta Be Bai poteoa.
18:45 Musika eskolan abiatuta
Maximo Moreno musika eskola kalejiran.
19:00 Iturrondo plazako karpan
Monologoak: ASIER GALARZA, ESTI CURIEL, JULEN PAGAZAURTUNDUA, AMAIA RUIZ DE GALARRETA.
Sarrerak doan gonbidapenarekin
- TKEko txarteldegian: ekitaldi bakoitza hasi baino ordubete lehenago.
- Euskara Zerbitzuan (Torrezabal Kultur Etxeko 2. solairuan) azaroaren 4tik aurrera, astelehenetik ostiralera (8:00-15:00), eta azaroaren 7an baita arratsaldez ere (17:00-19:30).
- Tel. 944 01 05 40 (e-posta: hezkuntza-euskara@galdakao.eus)
Sortzaileak
Instagram: www.instagram.com/
Facebook: www.facebook.com/shakti.
Josune Aramendi
12 urterekin hasi zen bertsotan. Bere lehenengo plazak Bizkaiko Eskolartekoan eta BBK sariketan egin zituen. Harrezkero, besteak beste, honakoetan kantatu du: urtero antolatzen den Markina-Xemeingo Akerbeltz gaztetxeko urtarrileko saioan eta Bizkaiko Taldekakoan Akerbeltzen antxumak taldearekin. 2018an parte hartu zuen lehenengo bider Bizkaiko Txapelketan. ( iturria: bertsozale.eus ).
Paula Amilburu Izargarai
Aramaio, 1994
Arabar bertsolaria da. Filologia hispanikoa ikasi zuen eta Institutuko irakaslea da lanbidez. 2005ean hasi zen Aramaioko bertso eskolan eta 2012an Arabako eskolarteko txapelduna izan zen. Aurreko urtean bigarren egina zuen. 2021. urtean Señora sariketako finalera sartu zen eta 2022an ere Arabako Bertsolari Txapelketako finalean sartu da aurreneko aldiz.
Bertxoko irratsaioaren esataria ere izan zen.
Zinbulu kolektiboa (dantza bertikala)
Naia Negredo
Irune Uriarte
Zinbulu Kolektiboa dantza bertikaleko elkarte bat da, eta gaur egun esperientzia eta
diziplina desberdinak dituzten 6 dantzari biltzen ditu. Guztiok egin dugu lan Euskal
Herriko dantza bertikaleko proiektu aitzindari batzuetan, bai sortzaile gisa, bai
interprete gisa.
Geure burua aurkeztuko dugu; Araitz eta Nagore gara, eta aspaldi jarri ditugu
Galdakaoko haur, gazte eta helduak dantzan.
Nagorek 2007tik eta Araitzek 2017tik aurretiaz Pilar Leiva eta Miracle Dance dantza eskola mugiarazi ditugu herritarren gorputzak musika erritmo ezberdinak eramanda, eta orain gure ametsa errealitatera ekarriko dugu kultura, herria eta dantza batuarazi nahi duen Dantza Eskola eta Elkarte Kulturala eratuz: Taupadak Dantza eskola eta Taupadak Kultura elkartea.
Apirilaren 29ko emanaldian honako galdakoztar sortzaileek hartuko dute parte:
Aroa Echevarria
Ainhize Panzo
Eider Arregi
Maitane Molina
Paule Lara
Irene Arenas
Janire Martija
Ane Sanchez
Ainhoa Basterra
Maialen Bordegarai
Encarni Martinez
Laura Valiente
Sonia Valiente
Katixa Larrazabal
Vanessa Sanz
Nerea Garcia
Oihane Garcia
Araitz Quevedo
Nagore Arbaiza
Bideoa: https://www.instagram.com/tv/CimZ2puryKh/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Elenek, Asierrek eta Anerrek betidanik ezagutu dugu elkar. Musika Eskolan tadetxo bat egin genuen «Josebounder» irakaslearekin eta denbora gutxira Aitor ezagutu genuen. Galdakaoko jaietan jotzeko aukera ikusita, taldea gauzatu genuen. Hortik aurrera, Bizkaitik hainbat kontzertu jo ditugu eta gure musika konposatzeko eta grabatzekl gogo handiak ditugu aurten.
Aitzol Zamalloa
Galdakao, 2000
Argazkilaria
Andra Mari Dantza Taldeko dantzaria
Xabi Ealo
Galdakao, 1999
Kazetaria
FANI ( Donosti)
Donostiako ekialdetik ateratako musika sortzailea, hamar urte inguruan darama erritmoei hitzak eransten eta musika elkarbanatzen Nizuri Tazuneriko partaide moduan. Estilo eta genero desberdinen influentziaz baliatuta, EHko eraberritze prozesuan parte hartzen duen emakumea.
Instagram: https://www.instagram.com/east_donosti/
Bideoa, 2 – JAPAIERA – Nizuri Tazuneri – YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=iQQSq8ELcjY
Bideoa, Nizuri Tazuneri – Umiltasuna – YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YlMBPxYC9xM
La Basu
(Etxebarri, 1983ko urtarrilaren 6a)
(benetako izena Elena Caballero Villanueva) Etxebarriko rap abeslaria da.Txikitatik hartu zien bonbo kutxa eta errimen arteari afizioa. 1990eko hamarkadan hasi zen rapeatzen. Raparen munduan Euskal Herrian zegoen emakume bakarretako bat zen eta 1999an emakumezkoen talde bat eratu zuen, Jungla Urbana.2001 urtean #k maketa kaleratu zuen, baina, osasun arazoen erruz 2002an eskenatokiak utzi behar izan zituen.
2013an itzuli zen Remixes maxiarekin eta 2015ean Aire es vida diska plazaratu zuen.Bertan, Aneguria abeslariarekin batera, «Trakamatraka» abestia argitaratu zuen euskaraz. 2016an euskara hutsezko EPa atera zuen, Izotz erregina. Aneguriarekin batera, “Eskina Femenina” proiektuko kide da. Elkarrekin abestu zuten Gure esku dago kanpaineko bideoklipa 2018an. ( iturria: Euskarazko wikipedia ).
Spotify – La Basu: https://open.spotify.com/artist/3CLb7TiGhoimqfCZVQhjt3
La Basu (@la_basu_) • Instagram: https://www.instagram.com/la_basu_/?
La Basu – Sorginak – YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=yJhwkw8BsGo
Herbass & M ARTA ( Bermeo)
2 emakume sortzaileon talde bat da.
Urte batzuk rapeatzen egon eta gero 2020an proiektu berri hau sortu dute elkarrekin.
Trapa, dancehalla, elektronika egiten dute rapan beti oinarritutak, esentzia galdu gabe.
Instagram: https://www.instagram.com/herbassmarta/
Bideoa (HERBASS & M ARTA – DENPORIE MARTXAN): https://www.youtube.com/watch?v=UlQSEQXoqUQ
Oihana Antzezlana
Etorkizun hurbil batean, Oihana, Lur bere amarekin eta Argia, bere amatxirekin, bizi da. Mendeetan zehar, jakintzak eta ohiturak, familiako emakumeen artean transmitituak izan dira dantzaren bitartez. Baina, katea moztu egin da. Oihana, ez da gai hizkuntza hau eta dakartzan sekretuak ulertzeko. Gau batez, Oihana, ametsetan bidaiatzen ahal duela ohartzen da. Ordutik, ausardiaz eta kuriositate haundiz, bere iragana deskubritzera abiatzen da eta honekin batera, hizkuntza misteriotsu hau hitzegiten duten emakumeak ezagutzera: Sorginak.
Divenire Dantza
Dantza Urbanoa, klasikoa eta garaikideko eskola, Marijose Bayonek eta Garazi Arresek zuzendua: dantzari eta koreografo profesionalak. Dantza eskolak adin eta maila guztietako irakaskuntza konbinatzen du proposamen artistikoekin, emanaldiekin, ekitaldiekin, ikastaro trinkoekin
Bere egitekoa kultura zabaldu eta sustatzea da, batez ere dantza Galdakao herrian eta inguruetan.
Euskarazko kulturaren ekosistema indartzeko helburuarekin abiatu zen 2020.urtean Sormene, Galdakaotik Euskal Herri osorako sortutako sorkuntzen plaza. Geroztik osatu diren zazpi edizioetan, euskarazko sortzaileen lana herritarrengana hurbildu eta euskal kulturaren transmisioan lanketa sakona egitea bultzatu du, (etxean, kalean hezkuntza arautuan eta ez
arautuan).
Esentzia eta arima berarekin dator aurtengo udazkeneko edizioa, azaroaren 26tik abenduaren 3ra Iturrondo plazako karpan eta herriko beste zenbait txokotan gauzatuko dena. Aste horretan zehar, ikasleekin eta gurasoekin lanketa egiteko askotariko ekitaldiak prestatu dira, hala nola irakurtaldi komunitarioa, pandero-tailerrak, kantagintzari buruzko hitzaldia urasoentzat, ikerketa-lanen aurkezpenak, bertso-saioak, antzerkiak eta bakarrizketak, beste batzuen artean.
Aurten, talde eragileen ekarpenak aintzat hartuta, ahozko transmisioan jarri da begia. Izan ere, betidanik nagusiki ahozkoa izan da kulturaren transmisioa, baina duela mende erdi eta orain ezberdin prestatzen dugu gure burua ahoz komunikatzeko. Gaur egun, aurrez eta idatziz prestatzen dira ahoz kontatu eta kantatuko direnak. Garai batean ez dakigu hain idatzizkoa zen aurre-lana. Esaterako, Romualda Zuloaga pandero-jole galdakoztarrak kantuen bidez kontatzen zituen auzoko edo herriko berriak, eta errepikapenak eta errimak baliatuko zituen koplak gogoan hartu eta jendaurrean eskaintzeko.
Sormene: kantuz kontatu
Ahoz edo idatziz, transmisioa behar du kulturak: artistek entzuleei, irakasleek ikasleei, gurasoek seme-alabei… gaur arte nagusiki ahozkoa izan baita kulturaren transmisioa, baina forma berriak aurkitu beharrean gaude. Behar horretan arakatzera dator Sormene.
Horretarako, alde batetik, Galdakaoko sortzaileen lana eta bizimodua dokumentatu eta zabalduko du, emakumeen garrantzi bereziarekin. Izan ere, Romualda Zuloagari buruzko ‘Romualda Zuloaga. Panderoaren bidaia hilezkorra’ liburua ondu du Gontzal Carrasco historialariak eta trikitilariak, eta herrian egingo da liburuaren aurkezpena azaroaren 29an arratsaldeko 18:00etan. Irakurketa bateratua izango da eta Romualdaren familiak, Bekeako bizilagunek, Andra Mari, Erabide eta Leidu elkarteek zein beste zenbait herritarrek irakurriko dituzte labetik atera berria den liburuaren zatiak.
Gainera, literatura arloan ere, azaroaren 30a izango da Sormeneren ekitaldi gehien batuko den eguna. Besteak beste, egun osoan zehar, euskararen konpromisoa erakutsi eta irakurletasuna bultzatzeko ‘Liburua opari’ ekimena dakar Bagabiz Euskara Elkarteak; jarraian, ‘Eguerdi Filosofikoak’ herriko artista gazteak eta Euskal Herriko mailakoak elkarlanean batuko ditu filosofia eta sorkuntza uztartuz; azkenik, arratsaldean, kultura tradizionala eta abangoardia uztartuko ditu ‘Euskara (b)ere saltsan’ ekimenak, Divenire dantza akademiaren euskarazko saltsa tailerraren eta Goxua’n Salsa taldearen kontzertuaren bidez.
Azken finean, egunerokoan euskaraz egiten ez diren ekimenak euskaraz egitea eta euskal sormenaren esparruak zabaltzea da ekitaldiaren nahia. Horretarako, kultur transmisioan eragiteko ahaleginak etenik gabeak izango dira Sormenen.
Zer da Sormene
Kulturaren sormen arloko egitasmo berritzaileen plaza izateko borondatea dauka Sormenek, Galdakaotik Euskal Herri osoarentzat.
Euskarazko kultur adierazpideak aintzat hartuko ditu: literatura, musika, bertsolaritza, antzerkia, ikus-entzunezkoak, dantza, arte plastikoak…
Bost helburu nagusi hauek ditu:
- Sormene plazara gonbidatzea Euskal Herriko kultur proiektu aurrerazaleak.
- Euskarazko kulturara erakartzea herrialde guztietako euskaldunak.
- Kulturaren zaleak sortzea eta sustatzea.
- Sortzaileak izango diren zaleak adoretzea eta trebatzea.
- Euskal kulturaren transmisioa bermatuko duen espazioa prestatzea.
Sormene proiektuaren bereizgarria izango da, emakumezko sortzaile euskaldunen lanak nabarmentzea, gaur egun dagoen hutsunea betetzen laguntzea.
Galdakaoko kultur eragileen elkarlana sustatuko da Sormene plazan. Herritarren kezketara eta eskarietara ondo egokituko dira sorkuntzazko jarduerak.
Euskararen inguruan Galdakaorako proiektu berritzailea eta erakargarria sortzea dugu helburu, eredugarria izan dadin denentzat.
Bi plaza ditu Sormenek:
Plaza fisikoa: Galdakaoko Torrezabal kultur etxea.
Plaza birtuala: sormene.eus webgunea; streaming bitartez munduko edozein tokitatik zuzenean ikusteko eta gozatzeko.
Torrezabal etxeko kokapena baliatzeaz gainera, Galdakaoko ikastetxeetan landuko dute Sormene egitaraua: ekitaldien edukiak, plazako solasaldiak, sortzaileen emanaldiak, argitalpenak eta obrak.
Sormene egitasmoak lau erronka hauei erantzungo die:
- Sormena: pertsonaren garapen integralerako ezinbesteko bitarteko gisa era sistematiko batean lantzea heziketa prozesu osoan, hezkuntza arautuan eta ez arautuan.
- Plazak: plaza fisikoan eta plaza birtualean euskarazko kulturgintza nagusi izatea.
- Komunikazioa: euskaraz sortzen dena herritar guztiengana iritsiko dela bermatzea.
- Transmisioa: kulturaren transmisioa bermatzea etxean, kalean, hezkuntza arautuan eta ez arautuan.
Erronka hauei aurre egiteko, Galdakaoko kulturgintzaren ekosistema osatzen duten eragileen arteko elkarlana sustatuko da: sortzaileak, antolatzaileak, kazetariak, hezitzaileak, zale aktiboak, kulturarekiko herritar pasiboak…
Elkarlanetik proposatuko, eztabaidatuko, adostuko eta gauzatuko dira Sormene plaza osatuko duten ekintzak.